Pas moyen de bidouiller? ...genre fabriquer une rondelle qui maintiendrait cette bielle de renvoi sur l'axe du moteur comme il faudrait?
Parce que visiblement ce que tu montres est juste un moyen de caler la pièce n°9 sur l'axe moteur.
J'sais pas... si ça tient par un boulon, écrou ou autre machin à pas de vis, rien de méchant! Et si c'est un système à clip, il suffirait de percer l'axe du moteur avec un petit foret et y glisser une goupille une fois la bielle emboîtée... et hop encore 100 euros de grattés!